ine-rocks on DeviantArthttps://www.deviantart.com/ine-rocks/art/Romanticamente-Apocaliptico-80-291260387ine-rocks

Deviation Actions

ine-rocks's avatar

Romanticamente Apocaliptico 80

By
Published:
1.4K Views

Description

Sentí un calor abrasador y un dolor vibrante.
Había un zumbido incesante en mis oídos por el shock masivo.
Sonido crujiente del suelo.
Por un instante vi pequeñas setas y flores debajo mío, pero rápidamente se desintegraron, hechos polvo.
Imposible. Alucinaciones por el shock. No he visto hierba en tantos años.

Arrastrarme hacia delante. Lejos. Lejos del calor.
Más lejos. Vamos Alex. Levántate. Anda.

Algo estaba mal. No se suponía que esté vivo.

...Los cañones iónicos interrumpen todos los impulsos eléctricos, no importa cuán pequeños, efectivamente mezclando, perturbando toda actividad neural y apagando el cerebro.
Seguro, las paredes de la pequeña casa me protegieron de las llamas de atmósfera desgarrada, pero ¿cómo sigue activa mi mente?
Sólo una cosa puede haberme protegido. Algo que podría torcer todas las leyes conocidas de la física a su gusto.

¿Puede ser? ¡¿La nota?!

¿Puede la suerte de Siete transferirse a otros?
Si eso es cierto, entonces Siete podría ser la llave de mi supevivencia.
Eso o el súper me debe haber querido vivo.
Oh, jugaré tu pequeño juego Capitán.
No se por qué me querrías, pero mientras pueda permanecer cerca tuyo, puede que sobreviva.

No tiene sentido esconderme en el bunker ahora, toda la electrónica ahí abajo debe haberse freído, además ANNET seguramente envió otro centinela para buscar mi cuerpo.

Debemos apresurarnos.

¿Qué quieres decir con que no puedo irme hasta haber terminado la entrevista?
¡No! ¡No voy a completar este formulario de 20 hojas!

¿Usar un lápiz número 2? ¿De dónde se supone que saque un lápiz número 2?

¿Mis referencias? ¡¿Qué?! ¡Tú trabajaste para mí durante años!
¡Esto es ridículo!
¡¿Por qué querrías mi email?!

¿Para qué podrías necesitar saber si puedo bailar salsa?

¡Los centinelas de ANNET podrían estar aquí en cualquier momento!

¡No, no te daré mi número de teléfono!


------------------------------------

:bulletgreen: Notas de la traductora:

ESPAÑOL:

Ésta es mi traducción al Español de la página 80 del famoso webcomic Romantically Apocalyptic.

Aquí está la versión original: [link]

El autor de este increíble cómic es el Sr. `alexiuss :iconalexiuss:

Será enviado al club :iconraworldwide:, cuyo objetivo es traducir R.A. a diferentes idiomas.

ENGLISH:

This is my translation to Spanish of page 80 of the famous webcomic Romantically Apocalyptic.

Here is the original version: [link]

The author of this amazing comic is Mr. `alexiuss :iconalexiuss:

This will be submitted to the club :iconraworldwide:, the objective of which is to translate R.A. into different languages.
Image size
900x3466px 1.2 MB
© 2012 - 2024 ine-rocks
Comments3
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
betsys's avatar
"¿Para qué podrías necesitar saber si puedo bailar salsa?"
------------
jajaja pobre Engi, de seguro que son de esas pocas cosas estúpidas a las que se a negado rotundamente hacer snippy con capitán (le debe quedar algo de dignidad al muchacho).