ine-rocks on DeviantArthttps://www.deviantart.com/ine-rocks/art/Romanticamente-Apocaliptico-62-278725924ine-rocks

Deviation Actions

ine-rocks's avatar

Romanticamente Apocaliptico 62

By
Published:
1.5K Views

Description

LA PEQUEÑA ETIQUETA EN EL FORRO INTERIOR DE MI CHAQUETA DICE “SGTO CHRISTOPHORUS HATCHENSON”.
ESO NO SUENA COMO ALGUIEN QUE ME GUSTA.
QUIZÁS ES ALGUIEN A QUIEN MATÉ POR ESTA CHAQUETA.
ESTA CHAQUETA ES SUAVE Y SENTADORA.

YO SOY PILOTO. EL CAPITAN ME LLAMA PILOTO, ASÍ QUE DEBO SER PILOTO.
YO VUELO COSAS. LLEVÉ VOLANDO AL CAPITAN UNA VEZ EN UNA MISIÓN DE GRAN IMPORTANCIA. TUVIMOS UN ACCIDENTE CELESTE.
EL CAPITAN ME SALVO DE LA CARCASA EN LLAMAS DE LA VACA VOLADORA.
EL CAPITAN ES MAGIA, COMO HARRY POTTER PERO MÁS MAGIA.
EL CAPITAN PUEDE DETENER RELOJES, LO SÉ PORQUE LO HE VISTO. LOS RELOJES Y DIALES DE LA VACA SE QUEDARON QUIETOS DONDE ESTABAN CUANDO EL CAPITÁN LES DIRIGIÓ UNA MIRADA SEVERA.

UN DÍA, EL CAPITÁN ME DESPERTÓ PARA QUE PUDIERA SERVIRLE PARA TODA LA ETERNIDAD. ES UNA PENA QUE LO MISMO NO VAYA A OCURRIR CON SNIPPY PORQUE ÉL ES UN INSOLENTE E INTENTA ESCAPAR DE LAS ÓRDENES DEL CAPITÁN.


-----------------------------------------------------------------

:bulletgreen: Notas de la traductora:

Antes de que me digan nada, para quienes no lo sepan, "celeste" no es sólo un color. Celeste es aquello referente al cielo, de ahí el "accidente celeste" (sky-accident).

:bulletred:NOTA!!::bulletred: Para seguir leyendo por favor visita la página 63 en su página original aquí: [link] ya que la misma no contiene texto y no será subida a esta galería de traducciones.

ESPAÑOL:

Ésta es mi traducción al Español de la página 62 del famoso webcomic Romantically Apocalyptic.

Aquí está la versión original: [link]

El autor de este increíble cómic es el Sr. `alexiuss :iconalexiuss:

Será enviado al club :iconraworldwide:, cuyo objetivo es traducir R.A. a diferentes idiomas.

ENGLISH:

This is my translation to Spanish of page 62 of the famous webcomic Romantically Apocalyptic.

Here is the original version: [link]

The author of this amazing comic is Mr. `alexiuss :iconalexiuss:

This will be submitted to the club :iconraworldwide:, the objective of which is to translate R.A. into different languages.
Image size
900x9059px 3.17 MB
© 2012 - 2024 ine-rocks
Comments1
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
nicolaslferrari's avatar
El capitan es magia?